陈海，男，1971年12月出生于上海，后随父母在定海干石览镇落户。他从小学到中学年年都被评为"三好学生”。80年代末在舟中学习期间他在国家环保局组织的环保征文中获一等奖。曾作为舟山市唯一的一名获奖作者参加由省环保局组织的考察革命圣地井冈山的活动。
    1990年陈海于舟山中学刚毕业被国家教委选派赴朝鲜留学．入朝鲜民主主义人民共和国最高学府金
日成综合大学学习，当时他才19岁。他学习刻苦，曾连续三年获得“在朝留学生三好学生”称号．1995年7月被评为“优秀大学毕业生”多次在朝鲜语竞赛中获一等奖．并被学校授予“朝鲜语专家”称号。他的社会活动和组织能力也很强．先后担任金日成综合大学学生分会文艺部长和在朝鲜留学生总会主席等职。并热心于中朝两国学生的文化、艺术交流，组织了中国留学生摄影展、中朝大学主体育节等。1998 年《人民日报(海外版)》曾报道过陈海及留学生联谊活动情况。1995年7月学成归国的陈海以其外语好、心里素质稳定等优势通过外交部的多次考核，被安排在亚洲司工作。
    1996年初，韩国更换驻华大使，新任大使按惯例要向所驻国家主席递交国书。为江泽民主席当朝鲜语翻译的任务落在陈海身上。陈海获此殊荣，一说明他能胜任．二说明领导对他器重。因为在外交部，很少有刚参加工作不久便当“高翻”的。
    为党和国家最高领导人作翻译，陈海稍有点紧张．但扎实的语言功底令他信心倍增。整个过程做到了通畅流利，江主席表示满意。
    以后韩国、朝鲜客人来访，均由陈海作翻译。如1996年3月。江泽民主席、李鹏总理会见韩国外长孔鲁明．1997年5月李鹏总理会见韩国外长柳宗夏等。1996年陈海还随国务院秘书长罗干访问朝鲜。在外交部工作期间．陈海还从事了大量我国同朝鲜事务的双边外交调研工作，并先后八次参加了在美国的日内瓦举行的朝鲜事务“四方会谈”，为当时的唐家璇副外长和陈建部长助理做专门翻译和外事调研。
    作翻译是陈海日常工作中的很小部分。为使自己对韩国的经济、政治、文化诸方面有更全面的了解，1996年8月至1997年3月他应韩国国际交流财团之邀．到韩国延世大学、高丽大学作了为期半年的进修学习。期间，他广泛参与各种学术研讨会，结下了许多知交好友。年轻的陈海在外交生涯中迈出了坚实的一步。
    1999年8月陈海被外交部派往我国驻韩国使馆工作．主要负责我驻韩大使秘书和翻译工作，同韩国政治、经济、外交和教科文等各方面的各阶层人士广泛接触和交往．努力发挥着外交官的应有作用。陈海将致力于中国的对东北亚外交为自己的使命，正在为此做出不懈的努力。