滕养忠，男，1943年5月出生，舟山定海人，1962年7月舟山中学高中毕业，同年考入复旦大学外语系英语专业学习，1965年9月至1967年2月在缅甸仰光大学缅语专业学习，1967年12月起任中国人民解放军总参三部昆明三局副团职科长．1987年5月转业至浙江建工集团海夕卜部任职。
滕养忠同志在部队期间，与他人合作编著了本行业专业工具书《校译手册》：撰写了十几篇专业资料．深得同行们的赞誉。1987年转业回地方后主要从事对夕卜经援、国夕卜工程招投标、国外工程承包、商贸洽谈等中外口笔译工作。1991年下半年被评为翻译系列高级职称——副译审。