白  苹  洲

白苹洲。笔名白鸿、北海、木口。女。1906年3月30日生。定海人。中共党员。三十年代入定海女中就读(后并入舟山中学)，因读鲁迅、郭沫若所著进步书刊，有了独立奋斗思想。初中毕业后流浪到萧山做农村小学教员。一年后到广州。考入黄花岗执信女中高一，半年后到中山大学高中旁听。并在该校图书馆博览社会科学及苏联革命书刊。参加“苏维埃之友社”。散发该社传单。观看该社革命话剧。在校刊上发表短篇小说。考入国立法科学院后。在《广州日报》和香港工商杂志上发表过抗日进步小说。参加过讨论农村革命与城市革命的群众秘密讨论大会。大学毕业时获法律学士学位(该学校后并入中山大学)。毕业即失业，流浪到韶关孤儿院教孤儿上课，每日一小时。每月lO元，空余时间通读完英文资本论，知道人生要为共产主义而奋斗。就组织当地师生到公园开三八妇女大会，在大会上发表进步言论，并在报上组织出妇女周刊，发表唯物辩证法等言论。抗日开始，流浪到广州参加各种抗日文艺座谈会和郭沫若、夏衍等报告大会。广州沦陷前即流浪到泰国曼谷集英女校执教。并在华侨日报上发表抗日文章。后经曼谷华侨总商会主席仪光炎(延安统战人士)写介绍信给国内共产党办事处．自1939年冬从曼谷出发，于1940年9月到达革命圣地延安，先后在延安行政学院、延安大学、边区政府民政厅研究室学习、工作。参加边区政府第一届人代会及筹备工作，参加大生产及整风等运动。后到黄家坪军委编译局夕卜语学校学英文，抗日胜利后到张家口《晋察冀日报》当编辑。业余翻译描写反法西斯短篇小说．在北斗刊物上发表；参加过土改。从张家口撤退后．调到阜平冀晋分行工作，石家庄解放后调到人民银行总行。主编《银行月刊》。北京解放后。在总行研究资料编辑科任科长，仍主编《银行月刊》。后调华东区银行计划处。主编《外汇制度》。并先后任监察室主任．私人业务局综合科长，办公厅副主任兼区行党总支副书记、华东财委统计局金融组秘书。后又调北京中国人民银行总行。任印制局监察室主任，计划局统计处长。研究所办公室主任兼支部副书记。国际金融处长。翻译南斯拉夫银行法、美国货币政策理论等。并合译汇丰银巷、花旗银行档案资料。1982年离休后继续发挥余热，偶尔也译些美国货币政策等资料供参考。