翁炜芬，女，浙江定海人， 1969年7月出生。1981年至1987年在舟山中学就读，其间担任班长、团支书、校团委委员等职。
1987年考入复旦大学经济系，1991年本科毕业获学士学位，免试直升复旦大学研究生院。1994年获经济学硕士学位。在校期间，能积极参加学校各项活动，学业优秀。曾任复旦大学学生自助商店经理和复旦大学科技开发中心总经理，复旦大学研究生院学生会副主席，屡屡获人民奖学金一等奖，光华奖学金一等奖。  
在复旦度过七年的学习生活后，她于1994年赴美国康奈尔大学留学，并获全额奖学金资助。翁炜芬在康奈尔大学修习资源经济学和经济计量分析，于2000年获博士学位。获博士学位后，她进入哈佛大学商学院策略和竞争研究所担任资深研究员（Senior Research Associate），兼任康奈儿大学经济研究所计算机资询员，从事产业聚结和竞争力方面的研究工作。主要工作包括美国产业聚结模式，国际贸易产业聚结模式的统计、计量方面的工作，并参与年度“全球竞争力报告”的统计工作。 
翁炜芬因2004年末全家搬迁至宾西法尼亚州的费城，于2005年9月起加入宾西法尼亚大学医学院，担任资深研究员（Senior Research Investigator），从事卫生经济方面的研究。
翁炜芬在中外刊物上发表了20余篇论文，如发表在《世界经济文汇》的论文：“浦东新区的相关风险分析”等，受到众多好评。